MonMon / การวางแผนเว็บไซต์
ธุรกิจเวียดนามขายไปต่างประเทศ: สร้างเว็บไซต์ต่างประเทศที่ชัดเจน
MonMon AI · เผยแพร่แล้ว
ธุรกิจในเวียดนามที่เตรียมขายในต่างประเทศจำเป็นต้องอธิบายข้อเสนอให้ผู้อ่านที่อาจมีความรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับบริษัทหรือตลาดในประเทศของตน เว็บไซต์ระหว่างประเทศควรทำให้ผลิตภัณฑ์หรือบริการสามารถเข้าใจได้ ให้หลักฐานที่เหมาะสม และให้ผู้ซื้อในอนาคตได้ดำเนินการขั้นตอนต่อไปในทางปฏิบัติ การแปลเป็นส่วนหนึ่งของงานนั้น แต่ไม่ใช่บทสรุปทั้งหมด
เลือกผู้ชมก่อนที่จะเพิ่มภาษา
ระบุลูกค้าและการสนทนาที่ธุรกิจตั้งใจจะติดตาม ตัดสินใจว่าผลิตภัณฑ์หรือบริการใดบ้างที่พร้อมนำเสนอ และทีมใดจะจัดการข้อซักถาม ใช้ข้อมูลนั้นเพื่อเลือกเวอร์ชันภาษาแรก อย่าบอกเป็นนัยว่าบริษัทมีผู้จัดจำหน่าย สำนักงาน หรือลูกค้าในตลาด เพียงเพราะเว็บไซต์ของบริษัทมีให้บริการในภาษาของตลาดนั้น
เขียนข้อเสนอสำหรับผู้อ่านใหม่
อธิบายว่าธุรกิจจัดหาอะไร ลูกค้าต้องการที่อยู่ และข้อมูลที่จำเป็นในการประเมินข้อซักถาม ขยายคำย่อที่อาจไม่ชัดเจนสำหรับผู้เยี่ยมชมครั้งแรก ใช้ชื่อผลิตภัณฑ์ หน่วย และคำอธิบายขอบเขตที่สอดคล้องกัน คำอธิบายโดยตรงมีประโยชน์มากกว่าการกล่าวอ้างอย่างกว้างๆ เกี่ยวกับคุณภาพระดับสากลซึ่งทำให้ผู้ซื้อไม่มีพื้นฐานในการเปรียบเทียบ
เตรียมหลักฐานและโปรไฟล์ที่สามารถแชร์ได้
เลือกผลิตภัณฑ์หรือตัวอย่างโครงการที่ได้รับอนุญาต และอธิบายสิ่งที่พวกเขาสาธิต ระบุแนวคิดที่เป็นภาพประกอบแยกจากงานจริง PDF โปรไฟล์บริษัทสามารถรองรับการสนทนาการขายในต่างประเทศได้ เมื่อใช้ข้อเสนอ ตัวเลข และรายละเอียดการติดต่อเดียวกันกับเว็บไซต์ กำหนดผู้ชมและวัตถุประสงค์ของเอกสารก่อนเลือกความยาวหรือรูปแบบภาพ
ตรวจสอบการแปลเป็นเนื้อหาทางธุรกิจ
สร้างอภิธานศัพท์สำหรับชื่อบริษัท ข้อกำหนดของผลิตภัณฑ์ และคำอธิบายบริการที่ซ้ำกัน ตรวจสอบปริมาณ หน่วย และเส้นทางการติดต่อข้างข้อความ อธิบายว่ารายละเอียดเชิงพาณิชย์จำเป็นต้องได้รับการยืนยัน แทนที่จะแปลคำสัญญาที่ไม่ได้รับการอนุมัติเป็นภาษาทุกภาษา เมื่อข้อเสนอมีการเปลี่ยนแปลง ให้อัปเดตเวอร์ชันภาษาที่เกี่ยวข้องและสื่อที่ดาวน์โหลดได้พร้อมกัน
เชื่อมต่อสิ่งพิมพ์กับกระบวนการขายที่ใช้การได้
สอบถามผู้เยี่ยมชมต่างประเทศเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการ ความต้องการ และวิธีการติดต่อ เพิ่มช่องปริมาณหรือปลายทางที่เกี่ยวข้องกับข้อเสนอจริง เมื่อส่งมอบ ให้ตรวจสอบการสลับภาษา ดาวน์โหลด และรับรายละเอียดการสอบถาม หลังจากเปิดตัว ติดตามข้อซักถามที่มีคุณสมบัติเหมาะสมและขั้นตอนการขายในภายหลังโดยใช้บันทึกจริง การเผยแพร่เว็บไซต์ต่างประเทศเป็นผลสำเร็จ การเติบโตของรายได้ในต่างประเทศเป็นผลลัพธ์แยกต่างหากในการวัด
รายการตรวจสอบการเตรียมตัวของคุณ
- ระบุกลุ่มเป้าหมายและเจ้าของคำตอบแล้ว
- ข้อเสนอผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ชัดเจน
- ชื่อ หน่วย และคำศัพท์ที่สอดคล้องกัน
- หลักฐานติดป้ายกำกับอย่างถูกต้อง
- เว็บไซต์และโปรไฟล์การขายสอดคล้องกัน
- ทดสอบการเดินทางสอบถามและภาษา
คำถามที่พบบ่อย
เว็บไซต์ต้องเปิดตัวหลายภาษาพร้อมกันหรือไม่?
ไม่ เริ่มต้นด้วยภาษาที่ธุรกิจสามารถรักษาและสนับสนุนได้ จากนั้นจึงขยายตามความต้องการที่แท้จริง
แตกต่างจากแคตตาล็อกสินค้าส่งออกอย่างไร?
แค็ตตาล็อกมุ่งเน้นไปที่ข้อมูลจำเพาะของผลิตภัณฑ์และการจัดหาแต่ละรายการ เว็บไซต์ของบริษัทต่างประเทศยังอธิบายธุรกิจ ข้อเสนอที่กว้างขึ้น และการสนทนาด้านการขายที่ธุรกิจสนับสนุน